Search

deutlich

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot deutlich, qui est "clair", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot deutlich qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie deutlich ?" ou "Comment utiliser deutlich ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

clair
évident
net
de loin
de beaucoup
distinct
explicite
nettement
considérablement
sensiblement
bien plus
sévère
strict
rigoureux
dur
fortement
intensément
précis
vif
acerbe
fort
intense
prononcé
beaucoup
âcre
profond
sans équivoque
univoque
intensif
approfondi
compréhensible
intelligible

Synonymes et mots apparentés pour deutlich

klarverständlicheindeutigoffensichtlichweiterheblichbei weitemunmissverständlichleserlichwesentlichbeträchtlichmerklichsignifikanthartstrengstriktunnachgiebigscharfintensivstarkfleißigfokussiertkonturiertheftigbissigausgeprägtsehrargkonsequentunflexibelrigorospenetrantbeißendtiefinnigtiefgreifendunzweideutiggründlicheingehendkonzentriertkräftignachvollziehbareinleuchtendbegreiflichzugänglichfassbar

Définition de "deutlich" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "deutlich" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

So, dass man es gut hören, sehen, lesen oder verstehen kann; klar und unmissverständlich.

DE: “Bitte sprechen Sie langsam und deutlich.”

A1
FR: “S'il vous plaît, parlez lentement et distinctement.”

DE: “Seine Handschrift ist sehr deutlich und einfach zu lesen.”

A2
FR: “Son écriture est très claire et facile à lire.”

DE: “Er hat mir eine deutliche Anweisung gegeben, was ich tun soll.”

B1
FR: “Il m'a donné une instruction claire sur ce que je devais faire.”
#2

In einem großen oder erheblichen Ausmaß; merklich.

DE: “Du bist deutlich größer als ich.”

A1
FR: “Tu es bien plus grand(e) que moi.”

DE: “Mein Deutsch ist in diesem Jahr deutlich besser geworden.”

A2
FR: “Mon allemand s'est nettement amélioré cette année.”

DE: “Die Preise für Lebensmittel sind deutlich gestiegen.”

B1
FR: “Les prix des denrées alimentaires ont considérablement augmenté.”

Mots similaires en orthographe à deutlich

macht deutlichundeutlichDeutschdeutschverdeutlicht