weit

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot weit, qui est "large", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot weit qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie weit ?" ou "Comment utiliser weit ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

large

ample

loin

lointain

vaste

de loin

de beaucoup

éloigné

distant

éloigné(e)

lointain(e)

Synonymes et mots apparentés pour weit

breit umfassend geräumig entfernt fern locker deutlich erheblich bei weitem weit weg abgelegen entfernte ferne abgelegene weitläufige

Définition de "weit" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "weit" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine große räumliche Entfernung beschreibend; nicht nah.

DE: “Ist es weit bis zum Bahnhof?”
A1
FR: “Est-ce que c'est loin jusqu'à la gare ?”

DE: “Wir sind heute schon sehr weit gewandert.”
A2
FR: “Nous avons déjà marché très loin aujourd'hui.”

DE: “Das Ziel unserer Reise liegt noch in weiter Ferne.”
B1
FR: “La destination de notre voyage est encore très lointaine.”

Eine große Ausdehnung in der Breite oder im Umfang habend; nicht eng.

DE: “Diese Hose ist mir zu weit.”
A1
FR: “Ce pantalon est trop large pour moi.”

DE: “Von diesem Hügel hat man einen weiten Blick über die ganze Stadt.”
A2
FR: “De cette colline, on a une large vue sur toute la ville.”

DE: “Der Begriff 'Globalisierung' hat eine sehr weite Bedeutung.”
B1
FR: “Le terme 'mondialisation' a une signification très large.”

Dient zur Verstärkung eines Komparativs oder Superlativs; in hohem Maße.

DE: “Dein Fahrrad ist weit besser als mein altes.”
A1
FR: “Ton vélo est bien meilleur que mon ancien.”

DE: “Diese Methode ist weit effektiver als die, die wir vorher benutzt haben.”
A2
FR: “Cette méthode est beaucoup plus efficace que celle que nous utilisions auparavant.”

DE: “Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen bei weitem.”
B1
FR: “Les coûts réels ont largement dépassé les estimations.”

Mots similaires en orthographe à weit

weit weg Weite weltweit weiter weitere