entfernte
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot entfernte, qui est "loin", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot entfernte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie entfernte ?" ou "Comment utiliser entfernte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| loin |
| lointain |
| a enlevé |
| a détaché |
| a retiré |
| a pris qc à qn |
| a décroché |
| a extrait |
| a arraché |
| éloigné |
| distant |
| éloigné(e) |
| lointain(e) |
| a supprimé |
| a ôté |
Synonymes et mots apparentés pour entfernte
Définition de "entfernte" en Allemand
Präteritum-Form (1. & 3. Person Singular) des Verbs 'entfernen'; etwas von einem Ort wegnehmen, beseitigen oder eine Distanz zu etwas schaffen.
FR: “Il a enlevé la chaise.”DE: “Er entfernte den Stuhl.”
A1
FR: “Le médecin a retiré le pansement avec précaution.”DE: “Der Arzt entfernte vorsichtig den Verband.”
A2
FR: “Elle a enlevé la tache de café du tapis avec un produit spécial.”DE: “Sie entfernte den Kaffeefleck mit einem speziellen Mittel vom Teppich.”
B1
Deklinierte Form des Adjektivs 'entfernt'; sich in großer räumlicher, zeitlicher oder verwandtschaftlicher Distanz befindend.
FR: “C'est une ville lointaine.”DE: “Das ist eine entfernte Stadt.”
A1
FR: “Il a rendu visite à une parente éloignée.”DE: “Er besuchte eine entfernte Verwandte.”
A2
FR: “Du sommet de la montagne, nous pouvions voir la côte lointaine.”DE: “Vom Berggipfel aus konnten wir die entfernte Küste sehen.”
B1