entfernen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot entfernen, qui est "enlever", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot entfernen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie entfernen ?" ou "Comment utiliser entfernen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| enlever |
| détacher |
| ôter |
| retirer |
| supprimer |
| s'éloigner |
| partir |
| se retirer |
| effacer |
Synonymes et mots apparentés pour entfernen
Définition de "entfernen" en Allemand
Etwas oder jemanden von einem Ort wegbringen oder wegnehmen; beseitigen.
FR: “Le dentiste doit enlever la dent.”DE: “Der Arzt muss den Zahn entfernen.”
A1
FR: “Pouvez-vous s'il vous plaît enlever la tache sur le tapis ?”DE: “Können Sie bitte den Fleck vom Teppich entfernen?”
A2
FR: “Le chirurgien a retiré la tumeur avec succès.”DE: “Der Chirurg hat den Tumor erfolgreich entfernt.”
B1
Sich (reflexiv) von einem Ort oder einer Person wegbewegen; den Abstand vergrößern.
FR: “L'enfant s'éloigne de sa mère.”DE: “Das Kind entfernt sich von seiner Mutter.”
A1
FR: “Veuillez vous éloigner de la voie immédiatement !”DE: “Entfernen Sie sich bitte sofort vom Gleis!”
A2
FR: “Il s'est retiré silencieusement de la chambre pour ne réveiller personne.”DE: “Er entfernte sich leise aus dem Zimmer, um niemanden aufzuwecken.”
B1