löschen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot löschen, qui est "éteindre", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot löschen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie löschen ?" ou "Comment utiliser löschen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

éteindre

couper

arrêter

supprimer

effacer

étancher

Synonymes et mots apparentés pour löschen

ausmachen ausschalten abschalten ausstellen abstellen stellte aus schaltete aus stellte ab macht aus machte aus ausschaltete löschte auslöschen entfernen radieren stillen

Définition de "löschen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "löschen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Feuer, eine Flamme oder ein Licht zum Erlöschen bringen.

DE: “Bitte lösch das Licht im Zimmer.”
A1
FR: “S'il vous plaît, éteignez la lumière dans la chambre.”

DE: “Die Feuerwehrleute haben den Brand schnell gelöscht.”
A2
FR: “Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.”

DE: “Er hat die Kerzen auf dem Kuchen mit einem Atemzug gelöscht.”
B1
FR: “Il a éteint les bougies sur le gâteau d'un seul souffle.”

Digitale Daten, eine Aufzeichnung oder Geschriebenes entfernen.

DE: “Ich lösche die Nachricht.”
A1
FR: “Je supprime le message.”

DE: “Kannst du bitte die alten Fotos von deinem Handy löschen?”
A2
FR: “Peux-tu s'il te plaît supprimer les anciennes photos de ton téléphone ?”

DE: “Sei vorsichtig, dass du nicht aus Versehen die falsche Datei löschst.”
B1
FR: “Fais attention à ne pas supprimer le mauvais fichier par accident.”

Den Durst durch Trinken stillen.

DE: “Ich trinke Wasser. Das löscht meinen Durst.”
A1
FR: “Je bois de l'eau. Ça étanche ma soif.”

DE: “Ein Glas kaltes Wasser löscht den Durst am besten.”
A2
FR: “Un verre d'eau froide étanche le mieux la soif.”

DE: “Nach der langen Wanderung in der Hitze mussten wir dringend unseren Durst löschen.”
B1
FR: “Après la longue randonnée dans la chaleur, nous devions urgemment étancher notre soif.”

Mots similaires en orthographe à löschen

auslöschen löschte lauschen lösen lachen