stark
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot stark, qui est "très", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot stark qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie stark ?" ou "Comment utiliser stark ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| très |
| beaucoup |
| fort |
| grand |
| beaucoup de |
| intense |
| élevé |
| important |
| super |
| génial |
| chouette |
| bien |
| épais |
| gros |
| dense |
| dément |
| dingue |
| cool |
| fantastique |
| formidable |
| gras |
| énorme |
| sévère |
| strict |
| rigoureux |
| dur |
| fortement |
| intensément |
| vif |
| acerbe |
| puissant |
| robuste |
| résistant |
| prononcé |
| âcre |
| excellent |
| profond |
| branché |
| très bon |
| génial(e) |
| extra |
| fou (folle) |
| remarquable |
| superbe |
| serré |
| mortel |
| le top |
| intensif |
| approfondi |
| vigoureux |
| d'enfer |
| audacieux (thèse) |
| absurde |
| insensé |
| fou |
| incroyable |
Synonymes et mots apparentés pour stark
Définition de "stark" en Allemand
Viel körperliche, geistige oder charakterliche Kraft besitzend; kräftig.
FR: “Mon père est très fort.”DE: “Mein Vater ist sehr stark.”
A1
FR: “Tu as besoin d'une forte volonté pour arrêter de fumer.”DE: “Du brauchst einen starken Willen, um mit dem Rauchen aufzuhören.”
A2
FR: “Elle a une très forte personnalité et ne se laisse pas abattre.”DE: “Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit und lässt sich nicht unterkriegen.”
B1
Von hoher Intensität oder in hohem Maße; heftig, intensiv.
FR: “J'aime boire du café fort.”DE: “Ich trinke gern starken Kaffee.”
A1
FR: “Nous n'avons pas pu sortir à cause de la forte pluie.”DE: “Wegen des starken Regens konnten wir nicht nach draußen gehen.”
A2
FR: “Il parle allemand avec un fort accent français.”DE: “Er spricht Deutsch mit einem starken französischen Akzent.”
B1
In hohem Maße, sehr; intensiv.
FR: “Il pleut fort.”DE: “Es regnet stark.”
A1
FR: “Le soleil brille très fort aujourd'hui.”DE: “Die Sonne scheint heute sehr stark.”
A2
FR: “Le chômage a fortement augmenté dans cette région.”DE: “Die Arbeitslosigkeit ist in dieser Region stark angestiegen.”
B1
(umgangssprachlich) Sehr gut, beeindruckend; großartig.
FR: “Ton nouveau vélo est super !”DE: “Dein neues Fahrrad ist stark!”
A1
FR: “Ton idée est vraiment géniale !”DE: “Deine Idee ist wirklich stark!”
A2
FR: “Ce que tu as accompli là, c'était une performance vraiment impressionnante.”DE: “Was du da geleistet hast, war eine ganz starke Vorstellung.”
B1