Hammer
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Hammer, qui est "super", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Hammer qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Hammer ?" ou "Comment utiliser Hammer ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| super |
| génial |
| chouette |
| dément |
| dingue |
| cool |
| fantastique |
| formidable |
| énorme |
| excellent |
| branché |
| tuerie (familier) |
| carton (succès) |
| casse-tête |
| très bon |
| génial(e) |
| extra |
| fou (folle) |
| remarquable |
| superbe |
| mortel |
| marteau |
| le top |
| marteau (de piano) |
| chien (d'arme à feu) |
| d'enfer |
| audacieux (thèse) |
| absurde |
| insensé |
| fou |
| incroyable |
Synonymes et mots apparentés pour Hammer
Définition de "Hammer" en Allemand
Ein Werkzeug mit einem schweren Kopf, das zum Schlagen von Nägeln, zum Formen von Metall oder zum Zerstören von Objekten verwendet wird.
FR: “J'ai besoin d'un marteau.”DE: “Ich brauche einen Hammer.”
A1
FR: “S'il te plaît, donne-moi le marteau pour enfoncer le clou dans le mur.”DE: “Gib mir bitte den Hammer, um den Nagel in die Wand zu schlagen.”
A2
FR: “Le charpentier a utilisé un lourd marteau pour fixer les poutres.”DE: “Der Zimmermann benutzte einen schweren Hammer, um die Balken zu befestigen.”
B1
Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Außergewöhnliches, Beeindruckendes oder Großartiges.
FR: “Ton nouveau vélo est génial !”DE: “Dein neues Fahrrad ist der Hammer!”
A1
FR: “La fête d'hier soir était géniale !”DE: “Die Party gestern Abend war der Hammer!”
A2
FR: “Tu as réussi l'examen ? C'est absolument génial, félicitations !”DE: “Du hast die Prüfung bestanden? Das ist ja der absolute Hammer, herzlichen Glückwunsch!”
B1
Ein Bauteil in bestimmten Mechanismen, z.B. bei einem Klavier, das auf eine Saite schlägt, oder bei einer Schusswaffe, das auf das Zündhütchen schlägt.
FR: “C'est le marteau du piano.”DE: “Das ist der Hammer am Klavier.”
A1
FR: “Un piano a beaucoup de petits marteaux à l'intérieur.”DE: “Ein Klavier hat viele kleine Hämmer im Inneren.”
A2
FR: “Le chien du pistolet était armé et prêt à tirer.”DE: “Der Hammer der Pistole war gespannt und bereit zu schießen.”
B1