immer
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot immer, qui est "encore", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot immer qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie immer ?" ou "Comment utiliser immer ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| encore |
| toujours |
| encore plus |
| constamment |
| de plus en plus |
| à tout moment |
| n'importe quand |
Synonymes et mots apparentés pour immer
Définition de "immer" en Allemand
Zu jeder Zeit; jedes Mal; ständig.
FR: “Il boit toujours son café noir.”DE: “Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.”
A1
FR: “Pourquoi arrives-tu toujours en retard au travail ?”DE: “Warum kommst du immer zu spät zur Arbeit?”
A2
FR: “Elle a toujours rêvé de parcourir le monde.”DE: “Sie hat schon immer davon geträumt, die Welt zu bereisen.”
B1
Drückt eine stetige Zunahme (oft mit Komparativ) oder eine andauernde Handlung (oft mit 'noch') aus.
FR: “Il fait de plus en plus froid.”DE: “Es wird immer kälter.”
A1
FR: “Habites-tu toujours chez tes parents ?”DE: “Wohnst du immer noch bei deinen Eltern?”
A2
FR: “Les tâches deviennent de plus en plus complexes avec le temps.”DE: “Die Aufgaben werden mit der Zeit immer komplexer.”
B1