wild
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot wild, qui est "super", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot wild qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie wild ?" ou "Comment utiliser wild ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| super |
| génial |
| chouette |
| dément |
| dingue |
| cool |
| fantastique |
| formidable |
| énorme |
| fou |
| cinglé |
| dérangé (mentalement) |
| perturbé |
| excellent |
| enragé |
| branché |
| très bon |
| génial(e) |
| extra |
| fou (folle) |
| remarquable |
| superbe |
| mortel |
| le top |
| d'enfer |
| audacieux (thèse) |
| folle |
| aliéné |
| absurde |
| insensé |
| sauvage |
| indompté |
| désordonné |
| tumultueux |
| effréné |
| furieux |
| hors de soi |
| incroyable |
| en colère |
| furibond |
Synonymes et mots apparentés pour wild
Définition de "wild" en Allemand
In der Natur lebend und nicht vom Menschen gezähmt oder kultiviert.
FR: “C'est un chien sauvage.”DE: “Das ist ein wilder Hund.”
A1
FR: “Beaucoup d'animaux sauvages vivent dans la forêt.”DE: “Im Wald leben viele wilde Tiere.”
A2
FR: “Les fraises des bois ont souvent un goût plus intense que les fraises de culture.”DE: “Wilde Erdbeeren schmecken oft intensiver als gezüchtete.”
B1
Unkontrolliert, ungeordnet, stürmisch oder chaotisch.
FR: “Mes cheveux sont en bataille aujourd'hui.”DE: “Mein Haar ist heute wild.”
A1
FR: “Les enfants jouent de manière déchaînée dans le jardin.”DE: “Die Kinder spielen wild im Garten.”
A2
FR: “Après la tempête, la plage avait l'air complètement dévastée.”DE: “Nach dem Sturm sah der Strand ganz wild aus.”
B1
Sehr wütend, zornig oder außer sich seiend.
FR: “Papa est furieux.”DE: “Papa ist wild.”
A1
FR: “Ne sois pas si furieux, ce n'était qu'une erreur.”DE: “Sei nicht so wild, es war nur ein Versehen.”
A2
FR: “Il est devenu fou de rage en apprenant la nouvelle.”DE: “Er wurde wild vor Wut, als er die Nachricht hörte.”
B1
Umgangssprachlich für: ungewöhnlich, seltsam, toll oder verrückt.
FR: “L'idée est dingue !”DE: “Die Idee ist wild!”
A1
FR: “Tu as une coiffure extravagante.”DE: “Du hast eine wilde Frisur.”
A2
FR: “C'était une super fête hier soir, tout le monde s'est amusé.”DE: “Das war eine wilde Party gestern Abend, alle hatten Spaß.”
B1