hoch
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hoch, qui est "grand", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hoch qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hoch ?" ou "Comment utiliser hoch ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| grand |
| haut |
| beaucoup de |
| intense |
| aigu |
| clair (son) |
| élevé |
| en altitude |
| important |
| perçant |
| strident |
Synonymes et mots apparentés pour hoch
Définition de "hoch" en Allemand
Eine große vertikale Ausdehnung aufweisend; sich weit nach oben erstreckend.
FR: “La montagne est très haute.”DE: “Der Berg ist sehr hoch.”
A1
FR: “C'est le plus haut bâtiment de la ville.”DE: “Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.”
A2
FR: “Elle porte des chaussures à talons hauts.”DE: “Sie trägt Schuhe mit hohen Absätzen.”
B1
In oder zu einer großen Höhe.
FR: “L'avion vole haut dans le ciel.”DE: “Das Flugzeug fliegt hoch am Himmel.”
A1
FR: “Peux-tu lancer la balle plus haut ?”DE: “Kannst du den Ball höher werfen?”
A2
FR: “Le faucon tournoyait haut au-dessus du champ, à la recherche d'une proie.”DE: “Der Falke kreiste hoch über dem Feld und suchte nach Beute.”
B1
In Bezug auf Menge, Grad, Wert, Rang oder Intensität bedeutend oder groß.
FR: “La température est élevée aujourd'hui.”DE: “Die Temperatur ist heute hoch.”
A1
FR: “Les prix de l'essence sont très élevés.”DE: “Die Preise für Benzin sind sehr hoch.”
A2
FR: “Il a un poste élevé dans l'entreprise.”DE: “Er hat eine hohe Position in der Firma.”
B1