schwierig
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot schwierig, qui est "difficile", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schwierig qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schwierig ?" ou "Comment utiliser schwierig ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| difficile |
| dur |
| ardu |
| pénible |
| compliqué |
| difficile (personne) |
| exigeant |
| pas commode |
| fatigant |
| épuisant |
| éprouvant |
| complexe |
| alambiqué |
Synonymes et mots apparentés pour schwierig
Définition de "schwierig" en Allemand
Viel Mühe, Anstrengung oder Überlegung erfordernd; nicht leicht zu bewältigen oder zu verstehen.
FR: “L'allemand n'est pas difficile.”DE: “Deutsch ist nicht schwierig.”
A1
FR: “Cette tâche est très difficile pour moi.”DE: “Diese Aufgabe ist sehr schwierig für mich.”
A2
FR: “C'était une décision difficile, mais je devais la prendre.”DE: “Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich musste sie treffen.”
B1
Im Umgang kompliziert; sich auf eine Person beziehend, mit der man schwer auskommt.
FR: “Mon frère est difficile.”DE: “Mein Bruder ist schwierig.”
A1
FR: “Mon patron peut parfois être très difficile.”DE: “Mein Chef kann manchmal sehr schwierig sein.”
A2
FR: “C'est une personne difficile, mais au fond, il a bon cœur.”DE: “Er ist ein schwieriger Mensch, aber im Grunde hat er ein gutes Herz.”
B1