dringend
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot dringend, qui est "pressé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dringend qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dringend ?" ou "Comment utiliser dringend ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| pressé |
| urgent |
| hâtif |
| pressant |
| impératif |
| urgemment |
| de toute urgence |
| impérativement |
Synonymes et mots apparentés pour dringend
Définition de "dringend" en Allemand
Keinen Aufschub duldend; sofortige Erledigung oder Aufmerksamkeit erfordernd.
FR: “J'ai une question urgente.”DE: “Ich habe eine dringende Frage.”
A1
FR: “C'est un message urgent pour toi.”DE: “Das ist eine dringende Nachricht für dich.”
A2
FR: “Nous avons un problème urgent que nous devons résoudre immédiatement.”DE: “Wir haben ein dringendes Problem, das wir sofort lösen müssen.”
B1
Auf eine Weise, die Eile oder große Notwendigkeit ausdrückt; sofort.
FR: “S'il te plaît, viens de toute urgence !”DE: “Bitte komm dringend!”
A1
FR: “Il faut que je te parle de toute urgence.”DE: “Ich muss dich dringend sprechen.”
A2
FR: “Les documents doivent être terminés de toute urgence pour demain matin.”DE: “Die Dokumente müssen dringend bis morgen früh fertiggestellt werden.”
B1