Search

unbedingt

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot unbedingt, qui est "en tout cas", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot unbedingt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie unbedingt ?" ou "Comment utiliser unbedingt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

en tout cas
dans tous les cas
absolument
urgemment
de toute urgence
impérativement
Exactement !
C'est ça !
Tout à fait !
à tout prix
inconditionnel
absolu
sans condition
Absolument !
tout à fait
effectivement
de toute façon
de toute manière
en effet
certes
assurément

Synonymes et mots apparentés pour unbedingt

auf jeden Falljedenfallssicherlichin jedem Falldringendschleunigsteiligstzwingendgenaurichtigstimmtebenjawohlohne Wenn und Aberunweigerlichbedingungslosuneingeschränktabsolutkategorischallerdingsfreilichin der Tatsowiesoohnehinehwohl

Définition de "unbedingt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "unbedingt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Drückt aus, dass etwas auf jeden Fall, ohne Einschränkung oder unter allen Umständen geschehen soll oder gilt.

DE: “Kommst du morgen zur Party? - Ja, unbedingt!”

A1
FR: “Tu viens à la fête demain ? - Oui, absolument !”

DE: “Du musst unbedingt diesen Film sehen, er ist fantastisch.”

A2
FR: “Tu dois absolument voir ce film, il est fantastique.”

DE: “Ich möchte diesen Sommer unbedingt ans Meer fahren.”

B1
FR: “Je veux absolument aller à la mer cet été.”
#2

Ohne Bedingungen oder Einschränkungen; nicht von etwas anderem abhängig.

DE: “Das ist ein unbedingter Wunsch von mir.”

A1
FR: “C'est un souhait absolu de ma part.”

DE: “Er gab mir seine unbedingte Unterstützung.”

A2
FR: “Il m'a donné son soutien inconditionnel.”

DE: “Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist oft ein Beispiel für unbedingte Zuneigung.”

B1
FR: “L'amour d'une mère pour son enfant est souvent un exemple d'affection inconditionnelle.”

Mots similaires en orthographe à unbedingt

hat bedingtunbewegtunbesorgtunbedeckt