dumm

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot dumm, qui est "bête", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dumm qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dumm ?" ou "Comment utiliser dumm ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

bête

stupide

idiot

sot

fâcheux

ennuyeux

pénible

agaçant

malencontreux

désagréable

regrettable

méchant

vilain

contrariant

débile

nul

Synonymes et mots apparentés pour dumm

blöd doof unintelligent einfältig ärgerlich unangenehm misslich unwissend unglücklich hässlich gemein widerlich bösartig lästig störend unerfreulich behindert idiotisch bescheuert

Définition de "dumm" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "dumm" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Von geringer Intelligenz oder mangelndem Verstand; nicht klug.

DE: “Das ist eine dumme Frage.”
A1
FR: “C'est une question stupide.”

DE: “Ich fühle mich so dumm, weil ich den Test nicht bestanden habe.”
A2
FR: “Je me sens si bête parce que je n'ai pas réussi le test.”

DE: “Es war dumm von mir, ihm mein ganzes Geld zu leihen.”
B1
FR: “C'était stupide de ma part de lui prêter tout mon argent.”

Unangenehm, ärgerlich oder misslich; zu einem ungünstigen Zeitpunkt geschehend.

DE: “Oh, das ist dumm gelaufen!”
A1
FR: “Oh, c'est mal tombé !”

DE: “Das war eine dumme Situation. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.”
A2
FR: “C'était une situation fâcheuse. Je ne savais pas quoi dire.”

DE: “Mir ist ein dummer Fehler unterlaufen, der das ganze Projekt verzögert hat.”
B1
FR: “J'ai fait une erreur fâcheuse qui a retardé tout le projet.”

Mots similaires en orthographe à dumm

Dummkopf dumpf du