eins
pronoun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot eins, qui est "un", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot eins qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie eins ?" ou "Comment utiliser eins ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| un |
| une |
| quelqu'un |
| le un (chiffre) |
| la meilleure note |
| un 20/20 |
| l'un |
| d'accord |
| du même avis |
| uni |
| unanime |
Synonymes et mots apparentés pour eins
Définition de "eins" en Allemand
Die Kardinalzahl, die zwischen null und zwei liegt; die Ziffer 1.
FR: “S'il te plaît, compte jusqu'à trois : un, deux, trois.”DE: “Zähle bitte bis drei: eins, zwei, drei.”
A1
FR: “Il est maintenant une heure précise.”DE: “Es ist jetzt genau eins.”
A2
FR: “Des deux options, une seule est vraiment judicieuse.”DE: “Von den beiden Möglichkeiten ist nur eins wirklich sinnvoll.”
B1
Die Ziffer 1 oder die beste Schulnote im deutschen System.
FR: “Mon fils a eu la meilleure note en maths.”DE: “Mein Sohn hat eine Eins in Mathe geschrieben.”
A1
FR: “Il y avait un grand 'un' sur la plaque d'immatriculation.”DE: “Auf dem Nummernschild stand eine große Eins.”
A2
FR: “Pour avoir la meilleure note à l'examen, il faut vraiment travailler dur.”DE: “Für eine Eins in der Prüfung muss man wirklich hart arbeiten.”
B1
Indefinitpronomen (Neutrum); stellvertretend für eine unbestimmte Sache oder ein unbestimmtes Wesen sächlichen Geschlechts.
FR: “Tu veux une glace ? Oui, j'en prends une.”DE: “Möchtest du ein Eis? Ja, ich nehme eins.”
A1
FR: “Regarde, tellement de beaux livres ! Je m'en achète un.”DE: “Schau, so viele schöne Bücher! Ich kaufe mir eins.”
A2
FR: “Quand une chose en entraîne une autre, les petits problèmes peuvent vite dégénérer.”DE: “Wenn eins zum anderen kommt, können kleine Probleme schnell eskalieren.”
B1
In der Wendung 'sich eins sein': einer Meinung sein, übereinstimmen.
FR: “Nous sommes unis.”DE: “Wir sind eins.”
A1
FR: “Sur ce point, nous sommes d'accord.”DE: “In diesem Punkt sind wir uns eins.”
A2
FR: “Les experts sont d'accord sur le fait que les mesures sont nécessaires.”DE: “Die Experten sind sich darüber eins, dass die Maßnahmen notwendig sind.”
B1