einsam
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot einsam, qui est "seul(e)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot einsam qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie einsam ?" ou "Comment utiliser einsam ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| seul(e) |
| solitaire |
| isolé(e) |
| reculé(e) |
| désert(e) |
Synonymes et mots apparentés pour einsam
Définition de "einsam" en Allemand
Sich allein und verlassen fühlend; ohne soziale Kontakte und darunter leidend.
FR: “Le vieil homme est souvent seul.”DE: “Der alte Mann ist oft einsam.”
A1
FR: “Après avoir déménagé dans la nouvelle ville, elle se sentait très seule.”DE: “Nach dem Umzug in die neue Stadt fühlte sie sich sehr einsam.”
A2
FR: “Bien qu'il ait de nombreuses connaissances, il se sent seul au fond de lui.”DE: “Obwohl er viele Bekannte hat, fühlt er sich tief im Inneren einsam.”
B1
Abgelegen und menschenleer; von wenigen Menschen besucht oder bewohnt.
FR: “La maison au bord du lac est très isolée.”DE: “Das Haus am See ist sehr einsam.”
A1
FR: “Nous nous sommes promenés sur un sentier forestier isolé.”DE: “Wir machten einen Spaziergang auf einem einsamen Waldweg.”
A2
FR: “Il rêve de vivre sur une île déserte, loin de la civilisation.”DE: “Er träumt davon, auf einer einsamen Insel weit weg von der Zivilisation zu leben.”
B1