etwas
pronoun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot etwas, qui est "quelque chose", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot etwas qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie etwas ?" ou "Comment utiliser etwas ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| quelque chose |
| un peu |
| un petit peu |
| un peu de |
| quelque peu |
| plutôt |
Synonymes et mots apparentés pour etwas
Définition de "etwas" en Allemand
Bezeichnet eine unbestimmte, nicht näher definierte Sache oder Menge.
FR: “Voudrais-tu boire quelque chose ?”DE: “Möchtest du etwas trinken?”
A1
FR: “Je t'ai apporté quelque chose de joli.”DE: “Ich habe dir etwas Schönes mitgebracht.”
A2
FR: “Il a économisé un peu d'argent pour partir en vacances.”DE: “Er hat etwas Geld gespart, um in den Urlaub zu fahren.”
B1
Modifiziert ein Adjektiv oder Verb und drückt einen geringen Grad oder eine leichte Intensität aus.
FR: “Je suis un peu fatigué.”DE: “Ich bin etwas müde.”
A1
FR: “Le plat est un peu trop salé.”DE: “Das Essen ist etwas zu salzig.”
A2
FR: “La situation s'est un peu améliorée depuis la semaine dernière.”DE: “Die Situation hat sich seit letzter Woche etwas gebessert.”
B1