gelebt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gelebt, qui est "vécu", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gelebt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gelebt ?" ou "Comment utiliser gelebt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| vécu |
| vécu(e) |
| pratiqué(e) |
| concret(ète) |
| expérimenté(e) |
Synonymes et mots apparentés pour gelebt
Définition de "gelebt" en Allemand
Partizip II (Partizip Perfekt) des Verbs 'leben'. Wird zur Bildung von Zeitformen wie Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II sowie des Passivs verwendet.
FR: “Mon grand-père a vécu 90 ans.”DE: “Mein Opa hat 90 Jahre gelebt.”
A1
FR: “J'ai vécu trois ans à Paris et j'ai appris le français.”DE: “Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und Französisch gelernt.”
A2
FR: “Après avoir longtemps vécu à l'étranger, il est retourné dans son pays natal.”DE: “Nachdem er lange im Ausland gelebt hatte, kehrte er in seine Heimat zurück.”
B1
Als Adjektiv: wirklichkeitsnah, praktisch umgesetzt, authentisch; aus eigener Erfahrung stammend.
FR: “C'est de la joie vécue.”DE: “Das ist gelebte Freude.”
A1
FR: “Nous apprenons l'histoire vécue de nos grands-parents.”DE: “Wir lernen über gelebte Geschichte von unseren Großeltern.”
A2
FR: “Le projet est un bon exemple de solidarité vécue dans le quartier.”DE: “Das Projekt ist ein gutes Beispiel für gelebte Solidarität in der Nachbarschaft.”
B1