gemerkt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gemerkt, qui est "remarqué", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gemerkt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gemerkt ?" ou "Comment utiliser gemerkt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| remarqué |
| retenu |
| réalisé |
| aperçu |
| observé |
Synonymes et mots apparentés pour gemerkt
Définition de "gemerkt" en Allemand
Partizip II des Verbs 'merken'; beschreibt, dass eine Information im Gedächtnis behalten oder eine Sinneswahrnehmung gemacht wurde.
FR: “J'ai retenu ton nom.”DE: “Ich habe mir deinen Namen gemerkt.”
A1
FR: “As-tu remarqué qu'il a commencé à pleuvoir ?”DE: “Hast du gemerkt, dass es angefangen hat zu regnen?”
A2
FR: “J'ai immédiatement mémorisé le numéro de téléphone pour ne pas l'oublier.”DE: “Ich habe mir die Telefonnummer sofort gemerkt, damit ich sie nicht vergesse.”
B1