gepasst

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gepasst, qui est "convenu", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gepasst qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gepasst ?" ou "Comment utiliser gepasst ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

convenu

allé

été à la bonne taille

été approprié

passé

dit passe

fait une passe

Synonymes et mots apparentés pour gepasst

passend gewesen gestimmt zugepasst ausgesetzt zugespielt abgegeben

Définition de "gepasst" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "gepasst" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Partizip II von 'passen'; die richtige Größe, Form oder Eigenschaft habend; geeignet oder angemessen seiend.

DE: “Der Schlüssel hat gepasst.”
A1
FR: “La clé convenait.”

DE: “Die Schuhe haben perfekt gepasst.”
A2
FR: “Les chaussures allaient parfaitement.”

DE: “Dein Vorschlag hat gut in unser Konzept gepasst.”
B1
FR: “Ta proposition cadrait bien avec notre concept.”

Partizip II von 'passen'; bei einem Spiel (z.B. Karten) auf die Teilnahme an einer Runde verzichtet habend.

DE: “Beim Spiel habe ich gepasst.”
A1
FR: “Pendant le jeu, j'ai passé.”

DE: “Er hatte schlechte Karten, also hat er gepasst.”
A2
FR: “Il avait de mauvaises cartes, alors il a passé.”

DE: “Nachdem drei Spieler in Folge gepasst hatten, wurde die Runde neu gegeben.”
B1
FR: “Après que trois joueurs ont passé consécutivement, le tour a été redistribué.”

Partizip II von 'passen'; beim Sport den Ball einem Mitspieler zugespielt habend.

DE: “Er hat den Ball gepasst.”
A1
FR: “Il a passé le ballon.”

DE: “Der Fußballspieler hat den Ball schnell nach vorne gepasst.”
A2
FR: “Le footballeur a rapidement passé le ballon vers l'avant.”

DE: “Sie hat den Ball präzise durch die gegnerische Abwehr gepasst.”
B1
FR: “Elle a passé le ballon avec précision à travers la défense adverse.”

Mots similaires en orthographe à gepasst

hat gepasst zugepasst Aufgepasst!aufgepasst gepresst