haben
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot haben, qui est "avoir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot haben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie haben ?" ou "Comment utiliser haben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| avoir |
| posséder |
| (comme verbe auxiliaire pour les temps parfaits/plus-que-parfaits) |
| avoir (une qualité, une compétence) |
| détenir |
| être propriétaire de |
| être doté de |
Synonymes et mots apparentés pour haben
Définition de "haben" en Allemand
Etwas besitzen oder darüber verfügen.
FR: “J'ai un chien.”DE: “Ich habe einen Hund.”
A1
FR: “As-tu du temps ce week-end ?”DE: “Hast du am Wochenende Zeit?”
A2
FR: “Il a exprimé le souhait de changer d'équipe.”DE: “Er hat den Wunsch geäußert, das Team zu wechseln.”
B1
Dient als Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeitformen wie Perfekt und Plusquamperfekt.
FR: “J'ai mangé de la pizza hier.”DE: “Ich habe gestern Pizza gegessen.”
A1
FR: “Nous avons travaillé dans le jardin toute la journée.”DE: “Wir haben den ganzen Tag im Garten gearbeitet.”
A2
FR: “Après avoir réussi l'examen, il a fait la fête avec ses amis.”DE: “Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, feierte er mit seinen Freunden.”
B1