besitzen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot besitzen, qui est "avoir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot besitzen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie besitzen ?" ou "Comment utiliser besitzen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| avoir |
| posséder |
| avoir (une qualité, une compétence) |
| détenir |
| être propriétaire de |
| être doté de |
Synonymes et mots apparentés pour besitzen
Définition de "besitzen" en Allemand
Etwas als Eigentum haben; der rechtmäßige Eigentümer von etwas sein.
FR: “Je ne possède pas de vélo.”DE: “Ich besitze kein Fahrrad.”
A1
FR: “Ma tante possède une petite maison à la campagne.”DE: “Meine Tante besitzt ein kleines Haus auf dem Land.”
A2
FR: “Il possède plusieurs tableaux de valeur.”DE: “Er besitzt mehrere wertvolle Gemälde.”
B1
Eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder ein Merkmal aufweisen.
FR: “Elle a une très belle voix.”DE: “Sie besitzt eine sehr schöne Stimme.”
A1
FR: “Il possède beaucoup de patience avec les enfants.”DE: “Er besitzt viel Geduld mit Kindern.”
A2
FR: “Elle possède la capacité de motiver les autres.”DE: “Sie besitzt die Fähigkeit, andere Menschen zu motivieren.”
B1