hinterlassen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hinterlassen, qui est "laisser", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hinterlassen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hinterlassen ?" ou "Comment utiliser hinterlassen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| laisser |
| oublier (quelque part) |
| oublier |
| laisser derrière soi |
| léguer |
| laisser en héritage |
Synonymes et mots apparentés pour hinterlassen
Définition de "hinterlassen" en Allemand
Etwas an einem Ort zurücklassen, wenn man weggeht; eine Spur, einen Eindruck oder eine Nachricht zurücklassen.
FR: “Veuillez laisser un message.”DE: “Bitte eine Nachricht hinterlassen.”
A1
FR: “Il a laissé ses clés sur la table.”DE: “Er hat seine Schlüssel auf dem Tisch hinterlassen.”
A2
FR: “Le voleur n'a laissé aucune trace.”DE: “Der Dieb hat keine Spuren hinterlassen.”
B1
Jemandem nach dem eigenen Tod durch ein Testament etwas vererben.
FR: “Grand-mère veut laisser une maison (en héritage).”DE: “Oma will ein Haus hinterlassen.”
A1
FR: “Mon oncle m'a légué sa vieille voiture.”DE: “Mein Onkel hat mir sein altes Auto hinterlassen.”
A2
FR: “Dans son testament, il a légué toute sa fortune à son fils.”DE: “In seinem Testament hat er seinem Sohn das gesamte Vermögen hinterlassen.”
B1