hält
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hält, qui est "pense", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hält qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hält ?" ou "Comment utiliser hält ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| pense |
| croit |
| réfléchit |
| pensez |
| trouve (que) |
| considère |
| tient |
| s'arrête |
| élève |
| garde |
| a |
| trouve |
| estime |
| est d'avis |
| porte |
| soutient |
Synonymes et mots apparentés pour hält
Définition de "hält" en Allemand
Etwas mit den Händen fassen und nicht loslassen; zum Stillstand kommen oder bringen.
FR: “Il tient ma main.”DE: “Er hält meine Hand.”
A1
FR: “Le bus s'arrête au prochain arrêt.”DE: “Der Bus hält an der nächsten Haltestelle.”
A2
FR: “Elle tient le verre très fermement pour qu'il ne tombe pas.”DE: “Sie hält das Glas ganz fest, damit es nicht herunterfällt.”
B1
Ein Tier besitzen und versorgen.
FR: “Il a un chien.”DE: “Er hält einen Hund.”
A1
FR: “Mon voisin élève des poules dans le jardin.”DE: “Mein Nachbar hält Hühner im Garten.”
A2
FR: “Elle a des serpents comme animaux de compagnie depuis des années.”DE: “Sie hält sich seit Jahren Schlangen als Haustiere.”
B1
Eine bestimmte Meinung oder Ansicht über jemanden oder etwas haben (oft mit 'für').
FR: “Maman trouve que c'est bien.”DE: “Mama hält das für gut.”
A1
FR: “Elle le considère comme un bon ami.”DE: “Sie hält ihn für einen guten Freund.”
A2
FR: “Il juge important d'apprendre l'allemand tous les jours.”DE: “Er hält es für wichtig, jeden Tag Deutsch zu lernen.”
B1