meint
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot meint, qui est "rapporte", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot meint qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie meint ?" ou "Comment utiliser meint ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| rapporte |
| informe |
| raconte |
| pense |
| croit |
| réfléchit |
| pensez |
| trouve (que) |
| considère |
| trouve |
| estime |
| est d'avis |
| veut dire |
| signifie |
| entend par là |
| dit |
| parle |
Synonymes et mots apparentés pour meint
Définition de "meint" en Allemand
Eine bestimmte Ansicht oder Meinung haben oder äußern. Konjugierte Form von 'meinen' (3. Person Singular Präsens oder 2. Person Plural Präsens).
FR: “Le professeur pense que c'est correct.”DE: “Der Lehrer meint, das ist richtig.”
A1
FR: “Qu'en pense-t-elle ? Est-elle d'accord ?”DE: “Was meint sie dazu? Ist sie einverstanden?”
A2
FR: “Il pense que nous devrions poursuivre le plan original.”DE: “Er meint, wir sollten den ursprünglichen Plan weiterverfolgen.”
B1
Eine bestimmte Bedeutung haben, sich auf etwas beziehen oder eine bestimmte Absicht verfolgen.
FR: “Que signifie ce mot ?”DE: “Was meint dieses Wort?”
A1
FR: “Je ne comprends pas ce qu'il veut dire par là.”DE: “Ich verstehe nicht, was er damit meint.”
A2
FR: “Il te critique souvent, mais ses intentions sont bonnes.”DE: “Er kritisiert dich oft, aber er meint es nur gut.”
B1