interessieren
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot interessieren, qui est "concerner", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot interessieren qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie interessieren ?" ou "Comment utiliser interessieren ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| concerner |
| importer à |
| préoccuper |
| intéresser |
| éveiller l'intérêt de |
| s'intéresser à |
| attirer |
| séduire |
| capter l'attention |
| plaire à |
Synonymes et mots apparentés pour interessieren
Définition de "interessieren" en Allemand
Sein Interesse oder seine Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richten (reflexiv: sich für etw./jmdn. interessieren).
FR: “Est-ce que tu t'intéresses au sport ?”DE: “Interessierst du dich für Sport?”
A1
FR: “Je m'intéresse à l'histoire et à la politique.”DE: “Ich interessiere mich für Geschichte und Politik.”
A2
FR: “Il a commencé à s'intéresser sérieusement à la photographie depuis qu'il a reçu un nouvel appareil photo.”DE: “Er hat angefangen, sich ernsthaft für Fotografie zu interessieren, seit er eine neue Kamera bekommen hat.”
B1
Die Aufmerksamkeit oder Neugierde von jemandem erregen (transitiv).
FR: “Est-ce que ça t'intéresse ?”DE: “Interessiert dich das?”
A1
FR: “Ce film m'intéresse beaucoup.”DE: “Dieser Film interessiert mich sehr.”
A2
FR: “Ce que les autres pensent de moi ne m'intéresse absolument pas.”DE: “Es interessiert mich überhaupt nicht, was andere Leute über mich denken.”
B1