jeweils
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot jeweils, qui est "tous les", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot jeweils qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie jeweils ?" ou "Comment utiliser jeweils ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| tous les |
| toutes les |
| chaque |
| tout/toute |
| tout |
| chacun |
| par |
| pour chaque |
| la pièce |
| chacune |
| tout le monde |
| respectivement |
| respectif |
| actuel |
| en question |
Synonymes et mots apparentés pour jeweils
Définition de "jeweils" en Allemand
Bezieht sich auf jede einzelne Person oder Sache aus einer Gruppe; pro Stück oder Person.
FR: “Les pommes coûtent un euro chacune.”DE: “Die Äpfel kosten jeweils einen Euro.”
A1
FR: “Les équipes se composent de quatre joueurs chacune.”DE: “Die Teams bestehen aus jeweils vier Spielern.”
A2
FR: “Veuillez n'entrer qu'un par un.”DE: “Bitte treten Sie nur jeweils einzeln ein.”
B1
Bezieht sich auf den speziellen, gerade aktuellen oder für einen bestimmten Fall geltenden Umstand.
FR: “C'est le meilleur plan dans ce cas.”DE: “Das ist der jeweils beste Plan.”
A1
FR: “Les règles sont différentes dans chaque pays respectif.”DE: “Die Regeln sind in den Ländern jeweils anders.”
A2
FR: “Veuillez respecter les consignes de sécurité actuellement en vigueur.”DE: “Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften.”
B1