lieb

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot lieb, qui est "cher", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot lieb qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie lieb ?" ou "Comment utiliser lieb ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

cher

gentil

aimable

adorable

amical

cordial

aimé

chéri

bien-aimé

sympathique

agréable

mignon

charmant

plaisant

confortable

chère

Synonymes et mots apparentés pour lieb

lieb-nett freundlich herzlich sympathisch liebenswürdig zuvorkommend geliebt begehrt teuer wertgeschätzt angenehm süß niedlich reizend herzig liebenswert erfreulich wohltuend behaglich komfortabel gutherzig

Définition de "lieb" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "lieb" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Freundlich, nett und wohlwollend im Charakter oder Verhalten.

DE: “Das ist sehr lieb von dir, danke für die Hilfe.”
A2
FR: “C'est très gentil de ta part, merci pour l'aide.”

DE: “Meine Oma ist sehr lieb.”
A1
FR: “Ma grand-mère est très gentille.”

DE: “Sie hat eine sehr liebe Art, mit Menschen umzugehen.”
B1
FR: “Elle a une manière très aimable de traiter avec les gens.”

Zuneigung ausdrückend; als Anrede für eine nahestehende Person oder zur Bezeichnung von etwas Wertgeschätztem verwendet.

DE: “Liebe Mama, alles Gute zum Geburtstag!”
A1
FR: “Chère Maman, joyeux anniversaire !”

DE: “Meine lieben Freunde, ich habe euch etwas zu sagen.”
A2
FR: “Mes chers amis, j'ai quelque chose à vous dire.”

DE: “Er sprach immer von seiner lieben Heimat, die er sehr vermisste.”
B1
FR: “Il parlait toujours de sa chère patrie, qui lui manquait beaucoup.”

Mots similaires en orthographe à lieb

lieb-liebt Liebe lieber lieben