probieren

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot probieren, qui est "goûter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot probieren qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie probieren ?" ou "Comment utiliser probieren ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

goûter

déguster

essayer

essayer de

tenter

Synonymes et mots apparentés pour probieren

kosten verkosten abschmecken kostet anprobieren versuchen wagen austesten sich bemühen

Définition de "probieren" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "probieren" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Den Geschmack von etwas (Essen oder Trinken) testen, um zu sehen, ob es einem schmeckt.

DE: “Probier mal die Suppe!”
A1
FR: “Goûte la soupe !”

DE: “Möchtest du von meinem Kuchen probieren?”
A2
FR: “Veux-tu goûter mon gâteau ?”

DE: “Er probierte den Wein, bevor er die ganze Flasche kaufte.”
B1
FR: “Il a goûté le vin avant d'acheter la bouteille entière.”

Ein Kleidungsstück anziehen, um zu sehen, ob es passt oder gut aussieht.

DE: “Ich probiere die Jacke.”
A1
FR: “J'essaie la veste.”

DE: “Kann ich diese Hose in einer anderen Größe probieren?”
A2
FR: “Puis-je essayer ce pantalon dans une autre taille ?”

DE: “Sie hat mindestens zehn verschiedene Kleider probiert, bevor sie sich für eines entschieden hat.”
B1
FR: “Elle a essayé au moins dix robes différentes avant de se décider pour une.”

Einen Versuch machen, etwas zu tun, dessen Ausgang unsicher ist.

DE: “Probier es noch mal!”
A1
FR: “Essaie encore une fois !”

DE: “Ich probiere, das Fenster zu öffnen.”
A2
FR: “J'essaie d'ouvrir la fenêtre.”

DE: “Wir sollten eine neue Strategie probieren, um das Problem zu lösen.”
B1
FR: “Nous devrions essayer une nouvelle stratégie pour résoudre le problème.”

Mots similaires en orthographe à probieren

probiert anprobieren ausprobieren produzieren provozieren