kostet
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot kostet, qui est "coûter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot kostet qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie kostet ?" ou "Comment utiliser kostet ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| coûter |
| goûter |
| déguster |
| prendre (du temps) |
| nécessiter |
| exiger |
| valoir |
| demander |
| requérir |
| attendre (comme une exigence) |
| réclamer |
Synonymes et mots apparentés pour kostet
Définition de "kostet" en Allemand
Einen bestimmten Geldbetrag als Preis für etwas erfordern.
FR: “Combien coûte le pain ?”DE: “Was kostet das Brot?”
A1
FR: “Le vol pour Berlin coûte 120 euros.”DE: “Der Flug nach Berlin kostet 120 Euro.”
A2
FR: “Vivre en centre-ville coûte cher.”DE: “Es kostet viel, in der Innenstadt zu wohnen.”
B1
Etwas (wie Zeit, Mühe, Überwindung) als Aufwand oder Opfer erfordern.
FR: “Ça coûte du temps.”DE: “Das kostet Zeit.”
A1
FR: “Cela me coûte beaucoup d'efforts de me lever tôt.”DE: “Es kostet mich viel Mühe, früh aufzustehen.”
A2
FR: “Cette décision lui coûtera probablement sa carrière.”DE: “Diese Entscheidung kostet ihn wahrscheinlich seine Karriere.”
B1
Den Geschmack von etwas mit dem Mund prüfen; probieren.
FR: “Le chef goûte la soupe.”DE: “Der Koch kostet die Suppe.”
A1
FR: “Il goûte le vin avant de l'acheter.”DE: “Er kostet den Wein, bevor er ihn kauft.”
A2
FR: “Elle goûte un peu de chaque plat pour tout essayer.”DE: “Sie kostet von jedem Gericht ein wenig, um alles zu probieren.”
B1