Dienst
noun
Dienst kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "travail" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Dienst kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Dienst ne demek?" veya " Dienst nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| travail |
| boulot |
| emploi |
| tâche |
| ouvrage |
| devoir |
| exercice |
| mission |
| profession |
| métier |
| poste |
| messe |
| office religieux |
| mandat |
| consigne |
| service |
| faveur |
| service religieux |
| office |
| culte |
| obligation |
| responsabilité |
| fonction |
| œuvre |
| création |
Dienst ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Dienst" tanımı
Eine religiöse Zeremonie oder ein Gottesdienst in einer Kirche oder einem anderen Gotteshaus.
FR: “Le pasteur célèbre l'office ce matin.”DE: “Der Pfarrer hält heute Morgen den Dienst.”
B1
FR: “Le service est à l'église.”DE: “Der Dienst ist in der Kirche.”
A1
FR: “Nous allons toujours à l'office le dimanche.”DE: “Wir gehen sonntags immer zum Dienst.”
A2
Die berufliche Tätigkeit, Arbeit oder Verpflichtung, die eine Person ausübt, oft zu festgelegten Zeiten.
FR: “Mon service commence à 8 heures.”DE: “Mein Dienst beginnt um 8 Uhr.”
A1
FR: “Le médecin est de service de nuit aujourd'hui.”DE: “Der Arzt hat heute Nachtdienst.”
A2
FR: “Après 20 ans dans la fonction publique, il a pris sa retraite.”DE: “Nach 20 Jahren im öffentlichen Dienst ging er in den Ruhestand.”
B1
Eine Handlung, mit der man jemandem hilft oder eine Freude macht; eine Gefälligkeit.
FR: “Merci, c'est un bon service.”DE: “Danke, das ist ein guter Dienst.”
A1
FR: “C'était un grand service pour moi.”DE: “Das war ein großer Dienst für mich.”
A2
FR: “Pourrais-tu me rendre un petit service, s'il te plaît ?”DE: “Könntest du mir bitte einen kleinen Dienst erweisen?”
B1