Satz
noun
Satz kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "phrase" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Satz kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Satz ne demek?" veya " Satz nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| phrase |
| jeu |
| set |
| ensemble |
| set (sport) |
| manche (sport) |
| mouvement (musique) |
| saut |
| bond |
| théorème |
| proposition |
| principe |
| marc (de café) |
| dépôt |
| sédiment |
Satz ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Satz" tanımı
Eine schnelle, oft weite Bewegung, bei der man sich mit den Füßen vom Boden abstößt; ein Sprung.
FR: “D'un grand bond, le chien a sauté par-dessus la clôture.”DE: “Mit einem großen Satz sprang der Hund über den Zaun.”
A2
FR: “Le cerf a disparu dans la forêt d'un seul bond.”DE: “Der Hirsch verschwand mit einem einzigen Satz im Wald.”
B1
FR: “Le chat fait un saut.”DE: “Die Katze macht einen Satz.”
A1
Eine grammatikalisch vollständige Einheit von Wörtern, die einen Gedanken ausdrückt und typischerweise ein Subjekt und ein Prädikat enthält.
FR: “C'est une phrase simple.”DE: “Das ist ein einfacher Satz.”
A1
FR: “Peux-tu répéter la phrase, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du den Satz bitte wiederholen?”
A2
FR: “Le professeur a expliqué la différence entre une proposition principale et une proposition subordonnée.”DE: “Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen einem Hauptsatz und einem Nebensatz.”
B1
Eine Gruppe von zusammengehörenden Gegenständen oder Elementen.
FR: “Un jeu d'assiettes coûte 20 euros.”DE: “Ein Satz Teller kostet 20 Euro.”
A1
FR: “Pour la réparation, j'ai besoin d'un jeu de clés.”DE: “Für die Reparatur brauche ich einen Satz Schraubenschlüssel.”
A2
FR: “La nouvelle parure de lit est livrée en tant qu'ensemble complet avec les taies d'oreiller.”DE: “Die neue Bettwäsche wird als kompletter Satz mit Kissenbezügen geliefert.”
B1
Ein Abschnitt in einem sportlichen Wettkampf (z. B. Tennis) oder ein in sich geschlossener Teil eines musikalischen Werks (z. B. einer Sinfonie).
FR: “Il gagne le premier set.”DE: “Er gewinnt den ersten Satz.”
A1
FR: “Elle a gagné le match de tennis en trois sets.”DE: “Sie hat das Tennisspiel in drei Sätzen gewonnen.”
A2
FR: “Le deuxième mouvement de la Sonate au clair de lune est nettement plus calme que le premier.”DE: “Der zweite Satz der Mondscheinsonate ist deutlich ruhiger als der erste.”
B1
Eine grundlegende, bewiesene Aussage oder ein Lehrsatz in der Mathematik, Logik oder einer anderen Wissenschaft.
FR: “C'est le théorème de Pythagore.”DE: “Das ist der Satz des Pythagoras.”
A1
FR: “Le professeur explique un théorème important en mathématiques.”DE: “Der Lehrer erklärt einen wichtigen Satz in Mathe.”
A2
FR: “En géométrie, nous avons appris le théorème de Pythagore.”DE: “In Geometrie haben wir den Satz des Pythagoras gelernt.”
B1
Feste Rückstände, die sich in einer Flüssigkeit absetzen, insbesondere Kaffeesatz.
FR: “Il y a du marc de café dans la tasse.”DE: “In der Tasse ist Kaffeesatz.”
A1
FR: “Certaines personnes lisent l'avenir dans le marc de café.”DE: “Manche Leute lesen die Zukunft aus dem Kaffeesatz.”
A2
FR: “Après que le vin a reposé un moment, un dépôt s'est formé au fond de la bouteille.”DE: “Nachdem der Wein eine Weile gestanden hatte, bildete sich ein Satz am Flaschenboden.”
B1