Scheibe
interjection
Scheibe kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "fenêtre" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Scheibe kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Scheibe ne demek?" veya " Scheibe nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| fenêtre |
| cible |
| tranche |
| vitre |
| carreau |
| disque |
| zut ! |
| mince ! |
Scheibe ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Scheibe" tanımı
Ein milder Fluch oder Ausruf des Ärgers oder der Enttäuschung; eine euphemistische Variante von 'Scheiße'.
FR: “Oh mince, le train est déjà parti !”DE: “Oh Scheibe, der Zug ist schon weg!”
B1
FR: “Zut ! J'ai oublié ma clé.”DE: “Scheibe! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.”
A2
FR: “Zut ! Le stylo a disparu.”DE: “Scheibe! Der Stift ist weg.”
A1
Ein dünnes, flaches, oft rundes Stück, das von einem größeren Ganzen (z. B. Brot, Wurst, Käse) abgeschnitten wurde.
FR: “Je voudrais une tranche de pain, s'il vous plaît.”DE: “Ich möchte eine Scheibe Brot, bitte.”
A1
FR: “Peux-tu me donner deux tranches de fromage, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du mir bitte zwei Scheiben Käse geben?”
A2
FR: “Il a garni son sandwich de plusieurs tranches de salami et de concombre.”DE: “Er belegte sein Sandwich mit mehreren Scheiben Salami und Gurke.”
B1
Eine flache Platte aus Glas, insbesondere in einem Fenster, einer Tür oder einem Fahrzeug.
FR: “La vitre est propre.”DE: “Die Scheibe ist sauber.”
A1
FR: “Un ballon a brisé la vitre.”DE: “Ein Ball hat die Scheibe eingeschlagen.”
A2
FR: “En hiver, les vitres sont souvent embuées le matin.”DE: “Im Winter sind die Scheiben morgens oft beschlagen.”
B1
Ein flacher, runder Gegenstand, z.B. eine Zielscheibe beim Schießen, eine Schallplatte, der Puck beim Eishockey oder eine Bremsscheibe.
FR: “C'est un disque rond.”DE: “Das ist eine runde Scheibe.”
A1
FR: “Le tireur atteint le centre de la cible.”DE: “Der Schütze trifft die Mitte der Scheibe.”
A2
FR: “Le joueur de hockey sur glace a tiré le palet dans le but.”DE: “Der Eishockeyspieler schoss die Scheibe ins Tor.”
B1