Verletzung
noun
Verletzung kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "blessure" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Verletzung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Verletzung ne demek?" veya " Verletzung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| blessure |
| lésion |
| traumatisme |
| violation |
| infraction |
| atteinte |
| plaie |
Verletzung ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Verletzung" tanımı
Eine körperliche Schädigung oder Wunde, die durch einen Unfall, Gewalt oder eine Krankheit verursacht wird.
FR: “Le footballeur ne peut pas jouer à cause d'une blessure au genou.”DE: “Der Fußballspieler kann wegen einer Knieverletzung nicht spielen.”
A2
FR: “Après l'accident de vélo, il a été transporté à l'hôpital avec plusieurs blessures.”DE: “Nach dem Fahrradunfall wurde er mit mehreren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.”
B1
FR: “J'ai mal au bras. J'ai une petite blessure.”DE: “Mein Arm tut weh. Ich habe eine kleine Verletzung.”
A1
Ein Verstoß gegen ein Gesetz, eine Regel, ein Recht oder eine Vereinbarung.
FR: “Tes mots sont une blessure pour mes sentiments.”DE: “Deine Worte sind eine Verletzung meiner Gefühle.”
A1
FR: “Conduire trop vite est une violation du code de la route.”DE: “Zu schnell fahren ist eine Verletzung der Verkehrsregeln.”
A2
FR: “La publication des photos privées est une violation manifeste de sa vie privée.”DE: “Die Veröffentlichung der privaten Fotos ist eine klare Verletzung ihrer Privatsphäre.”
B1