abheben
verb
abheben kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "partir" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz abheben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " abheben ne demek?" veya " abheben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| partir |
| démarrer |
| décoller |
| partir en avion |
| retirer (de l'argent) |
| décrocher (le téléphone) |
| se distinguer |
| se démarquer |
| retirer de l'argent |
| décrocher |
| remonter (un trésor) |
| se mettre en route |
abheben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "abheben" tanımı
Geld von einem Bankkonto nehmen.
FR: “Je dois encore retirer de l'argent au distributeur aujourd'hui.”DE: “Ich muss heute noch Geld am Automaten abheben.”
A2
FR: “Pouvez-vous me dire quel est le montant maximum que je peux retirer par jour, s'il vous plaît ?”DE: “Können Sie mir bitte sagen, wie viel ich maximal pro Tag abheben kann?”
B1
Sich vom Boden erheben und zu fliegen beginnen (besonders von Flugzeugen, Raketen, Hubschraubern).
FR: “L'avion décolle à l'heure à 10 heures.”DE: “Das Flugzeug hebt pünktlich um 10 Uhr ab.”
A2
FR: “À cause du brouillard épais, l'avion n'a pu décoller qu'avec du retard.”DE: “Wegen des starken Nebels konnte die Maschine erst mit Verspätung abheben.”
B1
Den Hörer eines Telefons aufnehmen, um einen Anruf entgegenzunehmen.
FR: “Le téléphone sonne. Peux-tu décrocher, s'il te plaît ?”DE: “Das Telefon klingelt. Kannst du bitte abheben?”
A2
FR: “Il n'a pas décroché, bien que je l'aie appelé plusieurs fois.”DE: “Er hat nicht abgehoben, obwohl ich ihn mehrmals angerufen habe.”
B1
Sich (oft durch besondere Merkmale) deutlich von einer Umgebung oder einer Gruppe unterscheiden.
FR: “La maison rouge se distingue des autres maisons.”DE: “Das rote Haus hebt sich von den anderen Häusern ab.”
A2
FR: “Elle se distingue de ses collègues par ses propositions créatives.”DE: “Mit ihren kreativen Vorschlägen hebt sie sich von ihren Kollegen ab.”
B1