Search

abhängig

adjective

abhängig kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "dépendant" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz abhängig kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " abhängig ne demek?" veya " abhängig nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

dépendant
tributaire
addict
accro
relatif
relative

Almanca dilinde "abhängig" tanımı

Aradığınız "abhängig" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Eine physische oder psychische Abhängigkeit von einer Substanz oder einem Verhalten aufweisend; süchtig.

DE: Viele Jugendliche sind von ihren Smartphones abhängig.

A2
FR: “Beaucoup de jeunes sont accros à leurs smartphones.

DE: Sie ist von Schmerzmitteln abhängig geworden und braucht professionelle Hilfe.

B1
FR: “Elle est devenue dépendante aux analgésiques et a besoin d'une aide professionnelle.

DE: Er ist abhängig von Kaffee.

A1
FR: “Il est dépendant du café.
#2

Auf jemanden oder etwas angewiesen sein; nicht selbstständig oder autonom.

DE: Das Baby ist abhängig von der Mutter.

A1
FR: “Le bébé est dépendant de sa mère.

DE: Ich bin finanziell von meinen Eltern abhängig.

A2
FR: “Je suis financièrement dépendant de mes parents.

DE: Der Erfolg des Projekts ist vom Wetter abhängig.

B1
FR: “Le succès du projet dépend de la météo.