aufmerksam
adjective
aufmerksam kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "intéressé(e)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz aufmerksam kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " aufmerksam ne demek?" veya " aufmerksam nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| intéressé(e) |
| attentif |
| concentré |
| observateur |
| attentionné |
| prévenant |
| courtois |
| poli |
| curieux |
aufmerksam ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "aufmerksam" tanımı
Mit Konzentration und Interesse bei einer Sache seiend; genau hinhörend, zusehend oder lesend.
FR: “Le chien est très attentif.”DE: “Der Hund ist sehr aufmerksam.”
A1
FR: “Les enfants écoutent attentivement l'histoire.”DE: “Die Kinder hören der Geschichte aufmerksam zu.”
A2
FR: “Il a lu attentivement le contrat pour ne manquer aucun détail.”DE: “Er las den Vertrag aufmerksam durch, um kein Detail zu übersehen.”
B1
Freundlich und zuvorkommend; die Bedürfnisse und Wünsche anderer bemerkend und berücksichtigend.
FR: “Merci, c'est très attentionné de ta part.”DE: “Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.”
A1
FR: “Il m'a tenu la porte. C'était très attentionné.”DE: “Er hat mir die Tür aufgehalten. Das war sehr aufmerksam.”
A2
FR: “C'est une hôtesse très attentionnée qui se soucie du bien-être de tous ses invités.”DE: “Sie ist eine sehr aufmerksame Gastgeberin, die sich um das Wohl all ihrer Gäste kümmert.”
B1