baden
verb
baden kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "se baigner" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz baden kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " baden ne demek?" veya " baden nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| se baigner |
| prendre un bain |
| baigner |
| tremper |
| immerger |
| se baigner dans |
| se prélasser dans |
| se complaire dans |
| nager |
| plonger |
baden ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "baden" tanımı
sich (in einer Badewanne, einem See, dem Meer usw.) im Wasser aufhalten, um sich zu reinigen oder zur Erholung.
FR: “Je prends un bain tous les soirs.”DE: “Ich bade jeden Abend.”
A1
FR: “En été, nous nous baignons souvent dans le lac.”DE: “Im Sommer baden wir oft im See.”
A2
FR: “Il est interdit de se baigner dans cette section de la rivière car le courant est trop fort.”DE: “Es ist verboten, in diesem Flussabschnitt zu baden, da die Strömung zu stark ist.”
B1
etwas oder einen Körperteil in eine Flüssigkeit tauchen, um es zu reinigen, zu behandeln oder zu kühlen.
FR: “Je lave mon chien.”DE: “Ich bade meinen Hund.”
A1
FR: “Le médecin dit que je devrais baigner mon doigt blessé dans de la tisane à la camomille.”DE: “Der Arzt sagt, ich soll meinen verletzten Finger in Kamillentee baden.”
A2
FR: “Pour enlever la peau, il faut brièvement baigner les tomates dans l'eau bouillante.”DE: “Um die Schale zu entfernen, muss man die Tomaten kurz in kochendem Wasser baden.”
B1
(figurativ) von etwas in großem Maße umgeben sein oder etwas intensiv genießen; sich in einem Zustand oder Gefühl befinden.
FR: “Les fleurs se baignent dans le soleil.”DE: “Die Blumen baden in der Sonne.”
A1
FR: “Après la victoire, l'équipe s'est baignée dans les applaudissements des supporters.”DE: “Nach dem Sieg badete die Mannschaft im Applaus der Fans.”
A2
FR: “Quand elle est sur scène, elle se baigne littéralement dans l'attention du public.”DE: “Wenn sie auf der Bühne steht, badet sie förmlich in der Aufmerksamkeit des Publikums.”
B1