bauen
verb
bauen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "construire" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz bauen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " bauen ne demek?" veya " bauen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| construire |
| bâtir |
| compter sur |
| se fier à |
| cultiver |
| faire pousser |
bauen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "bauen" tanımı
Ein Gebäude, eine Straße oder eine andere Struktur errichten.
FR: “Nous construisons une maison.”DE: “Wir bauen ein Haus.”
A1
FR: “Les enfants construisent un château de sable sur la plage.”DE: “Die Kinder bauen eine Sandburg am Strand.”
A2
FR: “La ville prévoit de construire un nouveau pont sur la rivière.”DE: “Die Stadt plant, eine neue Brücke über den Fluss zu bauen.”
B1
Sich auf jemanden oder etwas verlassen; vertrauen (oft mit der Präposition 'auf').
FR: “Je compte sur toi.”DE: “Ich baue auf dich.”
A1
FR: “Pour ce projet, je compte sur l'aide de mes collègues.”DE: “Bei diesem Projekt baue ich auf die Hilfe meiner Kollegen.”
A2
FR: “On ne peut pas toujours compter sur le fait que le temps restera beau.”DE: “Man kann nicht immer darauf bauen, dass das Wetter schön bleibt.”
B1
Pflanzen, insbesondere Nutzpflanzen wie Gemüse oder Getreide, anpflanzen und pflegen.
FR: “L'agriculteur cultive des pommes de terre.”DE: “Der Bauer baut Kartoffeln.”
A1
FR: “Dans notre jardin, nous cultivons des tomates et de la salade.”DE: “In unserem Garten bauen wir Tomaten und Salat.”
A2
FR: “On cultive la vigne dans cette région depuis des siècles.”DE: “In dieser Region wird seit Jahrhunderten Wein gebaut.”
B1