bekommen
verb
bekommen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "recevoir" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz bekommen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " bekommen ne demek?" veya " bekommen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| recevoir |
| obtenir |
| attraper (une maladie) |
| (utilisé pour former un passif de destinataire) |
| gagner |
| acquérir |
| se prendre |
| avoir |
| reçu |
| obtenu |
| toucher |
| décrocher |
| réussir à avoir |
| s'assurer de |
| réserver |
bekommen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "bekommen" tanımı
Etwas empfangen oder in seinen Besitz gelangen.
FR: “Je reçois un cadeau pour mon anniversaire.”DE: “Ich bekomme ein Geschenk zum Geburtstag.”
A1
FR: “As-tu reçu mon e-mail ?”DE: “Hast du meine E-Mail bekommen?”
A2
FR: “Il a obtenu le poste pour lequel il avait postulé.”DE: “Er hat die Stelle bekommen, für die er sich beworben hatte.”
B1
An einer Krankheit erkranken.
FR: “J'ai attrapé un rhume.”DE: “Ich habe eine Erkältung bekommen.”
A1
FR: “Habille-toi chaudement pour ne pas attraper la grippe.”DE: “Zieh dich warm an, damit du keine Grippe bekommst.”
A2
FR: “Il a eu une intoxication alimentaire à cause du repas au restaurant.”DE: “Er hat vom Essen im Restaurant eine Lebensmittelvergiftung bekommen.”
B1
Wird als Hilfsverb verwendet, um eine Art Passiv zu bilden, bei dem das Subjekt etwas empfängt (Rezipientenpassiv).
FR: “On m'apporte le repas.”DE: “Ich bekomme das Essen gebracht.”
A1
FR: “Il se fait couper les cheveux toutes les semaines.”DE: “Er bekommt jede Woche die Haare geschnitten.”
A2
FR: “On nous a envoyé les billets.”DE: “Wir haben die Tickets zugeschickt bekommen.”
B1