besetzte
adjective
besetzte kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "occupé" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz besetzte kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " besetzte ne demek?" veya " besetzte nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| occupé |
| pris |
| rempli |
| bien rempli |
| épanoui |
| plein |
| occupé(e) |
| pris(e) |
| pourvu(e) |
besetzte ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "besetzte" tanımı
Von einer Person oder Sache in Anspruch genommen; nicht frei.
FR: “Les toilettes occupées étaient verrouillées.”DE: “Die besetzte Toilette war verschlossen.”
A1
FR: “Je n'ai trouvé que des tables occupées au café.”DE: “Ich fand nur besetzte Tische im Café.”
A2
FR: “La ligne téléphonique constamment occupée rendait impossible de passer.”DE: “Die ständig besetzte Telefonleitung machte es unmöglich, durchzukommen.”
B1
Von einer fremden militärischen Macht kontrolliert oder eingenommen.
FR: “Le pays occupé n'est pas libre.”DE: “Das besetzte Land ist nicht frei.”
A1
FR: “Les habitants de la ville occupée avaient de nombreuses règles.”DE: “Die Menschen in der besetzten Stadt hatten viele Regeln.”
A2
FR: “Pendant la guerre, les citoyens de la zone occupée vivaient dans des conditions difficiles.”DE: “Während des Krieges lebten die Bürger in der besetzten Zone unter schwierigen Bedingungen.”
B1
Sich auf eine Position oder Rolle beziehend, die von jemandem ausgefüllt wird.
FR: “Le poste pourvu est nouveau.”DE: “Die besetzte Stelle ist neu.”
A1
FR: “Le poste pourvu au bureau est pour un nouvel employé.”DE: “Die besetzte Stelle im Büro ist für einen neuen Mitarbeiter.”
A2
FR: “Le poste de directeur nouvellement pourvu a été annoncé publiquement.”DE: “Die neu besetzte Position des Managers wurde öffentlich bekannt gegeben.”
B1