dafür
adverb
dafür kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "pour cela" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz dafür kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " dafür ne demek?" veya " dafür nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| pour cela |
| pour |
| en faveur de cela |
| en revanche |
| en contrepartie |
| par contre |
| par comparaison |
| d'un autre côté |
| d'autre part |
dafür ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "dafür" tanımı
Bezieht sich auf eine zuvor genannte Sache oder einen Zweck; drückt auch Zustimmung oder Unterstützung aus.
FR: “Tu achètes le livre ? - Oui, j'ai de l'argent pour.”DE: “Kaufst du das Buch? - Ja, ich habe Geld dafür.”
A1
FR: “Merci pour ton aide ! Je t'en suis très reconnaissant.”DE: “Danke für deine Hilfe! Ich bin dir sehr dankbar dafür.”
A2
FR: “Il y a un comité qui est responsable d'organiser l'événement.”DE: “Es gibt ein Komitee, das dafür zuständig ist, die Veranstaltung zu organisieren.”
B1
Drückt einen Gegensatz, eine Kompensation oder eine Konsequenz aus; leitet oft einen ausgleichenden oder kontrastierenden Satz ein.
FR: “Il pleut. En revanche, il ne fait pas froid.”DE: “Es regnet. Dafür ist es nicht kalt.”
A1
FR: “L'appartement est petit, mais en contrepartie, le loyer est bon marché.”DE: “Die Wohnung ist klein, aber dafür ist die Miete günstig.”
A2
FR: “Il n'a pas réussi l'examen, mais en revanche, il a beaucoup appris pour la vie.”DE: “Er hat die Prüfung nicht bestanden, dafür hat er aber viel für das Leben gelernt.”
B1