dagegen
adverb
dagegen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "alors que" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz dagegen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " dagegen ne demek?" veya " dagegen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| alors que |
| tandis que |
| puisque |
| en revanche |
| en contrepartie |
| par contre |
| contre (cela) |
| en opposition |
| en protestation |
| par comparaison |
| d'un autre côté |
| d'autre part |
dagegen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "dagegen" tanımı
Drückt einen Gegensatz, Widerspruch oder Widerstand aus.
FR: “Ça ne me dérange pas.”DE: “Ich habe nichts dagegen.”
A1
FR: “Tout le monde est pour le plan, seul lui est contre.”DE: “Alle sind für den Plan, nur er ist dagegen.”
A2
FR: “Qu'est-ce que tu as contre le fait que nous partions en week-end ?”DE: “Was hast du eigentlich dagegen, wenn wir am Wochenende wegfahren?”
B1
Wird verwendet, um einen Kontrast oder einen Vergleich zu etwas zuvor Genanntem herzustellen.
FR: “Mon frère est grand. Moi, par contre, je suis petit.”DE: “Mein Bruder ist groß. Ich dagegen bin klein.”
A1
FR: “L'été était très chaud ; l'automne, en revanche, est assez frais.”DE: “Der Sommer war sehr heiß, der Herbst dagegen ist ziemlich kühl.”
A2
FR: “Il investit son argent en actions, alors qu'elle, en revanche, préfère les placements sûrs comme l'or.”DE: “Er investiert sein Geld in Aktien, sie dagegen bevorzugt sichere Anlagen wie Gold.”
B1