eher
adverb
eher kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "plutôt" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz eher kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " eher ne demek?" veya " eher nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| plutôt |
| de préférence |
| plus tôt |
| plus volontiers |
| plus exactement |
| plus vite |
eher ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "eher" tanımı
Drückt eine Präferenz, eine höhere Wahrscheinlichkeit, eine stärkere Neigung oder eine korrigierende Spezifizierung im Vergleich zu etwas anderem aus.
FR: “C'est grand ? Non, plutôt petit.”DE: “Ist das groß? Nein, eher klein.”
A1
FR: “Il n'est pas méchant, il est plutôt timide.”DE: “Er ist nicht unfreundlich, er ist eher schüchtern.”
A2
FR: “Je ne qualifierais pas cela d'erreur, mais plutôt d'occasion manquée.”DE: “Ich würde das nicht als Fehler bezeichnen, sondern eher als eine verpasste Gelegenheit.”
B1
Zu einem früheren Zeitpunkt; vor der erwarteten oder vereinbarten Zeit.
FR: “Peux-tu venir un peu plus tôt, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du bitte etwas eher kommen?”
A1
FR: “Nous devrions nous lever plus tôt demain si nous voulons attraper le premier train.”DE: “Wir sollten morgen eher aufstehen, wenn wir den ersten Zug erwischen wollen.”
A2
FR: “Plus tôt tu commences le travail, plus tôt tu auras fini.”DE: “Je eher du mit der Arbeit beginnst, desto eher bist du fertig.”
B1