einbrechen
verb
einbrechen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "cambrioler" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz einbrechen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " einbrechen ne demek?" veya " einbrechen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| cambrioler |
| entrer par effraction |
| s'effondrer |
| céder |
| se rompre |
| tomber (nuit) |
| s'installer (hiver) |
| commencer soudainement |
| s'introduire par effraction |
| s'écrouler |
| s'installer |
| commencer brusquement |
einbrechen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "einbrechen" tanımı
Unter Druck oder Gewicht nachgeben und zerbrechen; zusammenbrechen.
FR: “Attention, le vieux toit pourrait s'effondrer !”DE: “Vorsicht, das alte Dach könnte einbrechen!”
A2
FR: “Attention, la glace peut se rompre.”DE: “Vorsicht, das Eis kann einbrechen.”
A1
FR: “Le randonneur est passé à travers la glace sur le lac gelé.”DE: “Der Wanderer ist auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen.”
B1
Gewaltsam in ein Gebäude eindringen, oft mit der Absicht zu stehlen.
FR: “Un homme veut entrer par effraction dans la maison.”DE: “Ein Mann will in das Haus einbrechen.”
A1
FR: “Hier, quelqu'un est entré par effraction dans notre appartement.”DE: “Gestern ist jemand in unsere Wohnung eingebrochen.”
A2
FR: “Les voleurs sont entrés par la fenêtre et ont volé les bijoux.”DE: “Die Diebe sind durch das Fenster eingebrochen und haben den Schmuck gestohlen.”
B1
Plötzlich beginnen oder hereinbrechen, oft in Bezug auf Naturphänomene oder Zeitabschnitte.
FR: “La nuit tombe.”DE: “Die Nacht bricht ein.”
A1
FR: “Nous devons être à la maison avant que la nuit tombe.”DE: “Wir müssen zu Hause sein, bevor die Dunkelheit einbricht.”
A2
FR: “Lorsque l'hiver s'est installé soudainement, de nombreux automobilistes roulaient encore avec des pneus d'été.”DE: “Als der Winter plötzlich einbrach, waren viele Autofahrer noch mit Sommerreifen unterwegs.”
B1