geschenkt
verb
geschenkt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "offert (en cadeau)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz geschenkt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " geschenkt ne demek?" veya " geschenkt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| offert (en cadeau) |
| donné |
| offert |
| cadeau |
| gratuitement |
| c'est cadeau |
| laisse tomber |
geschenkt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "geschenkt" tanımı
Partizip II des Verbs 'schenken'; etwas als Geschenk übergeben haben.
FR: “Il m'a offert ce livre.”DE: “Er hat mir dieses Buch geschenkt.”
A1
FR: “Ma grand-mère m'a offert de l'argent pour mon anniversaire.”DE: “Meine Oma hat mir zum Geburtstag Geld geschenkt.”
A2
FR: “Elle lui a offert une écharpe tricotée par elle-même.”DE: “Sie hat ihm einen selbstgestrickten Schal geschenkt.”
B1
Als Geschenk erhalten oder gegeben; nicht bezahlt.
FR: “C'est un vélo offert.”DE: “Das ist ein geschenktes Fahrrad.”
A1
FR: “À cheval donné on ne regarde pas la bouche.”DE: “Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.”
A2
FR: “Il a profité du temps qui lui a été offert après sa maladie pour faire un long voyage.”DE: “Die geschenkte Zeit nach seiner Krankheit nutzte er für eine lange Reise.”
B1
Umgangssprachlich: etwas ohne Mühe oder Kosten erhalten; auch als Interjektion, um etwas abzutun (im Sinne von 'vergiss es', 'nicht der Rede wert').
FR: “Le petit chocolat ? C'est cadeau !”DE: “Die kleine Schokolade? Geschenkt!”
A1
FR: “Tu peux avoir la vieille table gratuitement, je n'en ai plus besoin.”DE: “Den alten Tisch kannst du geschenkt haben, ich brauche ihn nicht mehr.”
A2
FR: “Après des semaines d'entraînement, cette victoire était presque un cadeau.”DE: “Nach wochenlangem Training war dieser Sieg fast geschenkt.”
B1