hören
verb
hören kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "entendre" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hören kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hören ne demek?" veya " hören nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| entendre |
| écouter |
| obéir |
| écouter (un conseil) |
| entendre parler de |
| apprendre (une nouvelle) |
| apprendre |
| découvrir |
hören ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hören" tanımı
Akustische Signale mit den Ohren wahrnehmen; einer Geräuschquelle lauschen.
FR: “J'aime écouter de la musique.”DE: “Ich höre gern Musik.”
A1
FR: “Est-ce que tu m'entends bien ?”DE: “Kannst du mich gut hören?”
A2
FR: “Il écoutait attentivement pendant qu'elle racontait son histoire.”DE: “Er hörte aufmerksam zu, während sie ihre Geschichte erzählte.”
B1
Einem Befehl oder Ratschlag folgen; gehorchen. Oft mit der Präposition 'auf'.
FR: “Écoute ta mère !”DE: “Hör auf deine Mutter!”
A1
FR: “Pourquoi ne m'écoutes-tu jamais ?”DE: “Warum hörst du nie auf mich?”
A2
FR: “Si tu avais écouté mon conseil, tu ne serais pas en difficulté maintenant.”DE: “Wenn du auf meinen Rat gehört hättest, wärst du jetzt nicht in Schwierigkeiten.”
B1
Durch mündliche oder schriftliche Mitteilung von etwas erfahren. Oft mit der Präposition 'von'.
FR: “J'ai entendu dire que tu es malade.”DE: “Ich habe gehört, du bist krank.”
A1
FR: “As-tu déjà entendu parler du nouveau film ?”DE: “Hast du schon von dem neuen Film gehört?”
A2
FR: “Nous n'avons plus de nouvelles d'eux depuis des semaines et nous commençons à nous inquiéter.”DE: “Wir haben seit Wochen nichts mehr von ihnen gehört und machen uns langsam Sorgen.”
B1