Search

meint

verb

meint kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "rapporte" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz meint kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " meint ne demek?" veya " meint nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

rapporte
informe
raconte
pense
croit
réfléchit
pensez
trouve (que)
considère
trouve
estime
est d'avis
veut dire
signifie
entend par là
dit
parle

Almanca dilinde "meint" tanımı

Aradığınız "meint" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Eine bestimmte Ansicht oder Meinung haben oder äußern. Konjugierte Form von 'meinen' (3. Person Singular Präsens oder 2. Person Plural Präsens).

DE: Der Lehrer meint, das ist richtig.

A1
FR: “Le professeur pense que c'est correct.

DE: Was meint sie dazu? Ist sie einverstanden?

A2
FR: “Qu'en pense-t-elle ? Est-elle d'accord ?

DE: Er meint, wir sollten den ursprünglichen Plan weiterverfolgen.

B1
FR: “Il pense que nous devrions poursuivre le plan original.
#2

Eine bestimmte Bedeutung haben, sich auf etwas beziehen oder eine bestimmte Absicht verfolgen.

DE: Was meint dieses Wort?

A1
FR: “Que signifie ce mot ?

DE: Ich verstehe nicht, was er damit meint.

A2
FR: “Je ne comprends pas ce qu'il veut dire par là.

DE: Er kritisiert dich oft, aber er meint es nur gut.

B1
FR: “Il te critique souvent, mais ses intentions sont bonnes.

meint ile Yazımı Benzeyen Kelimeler