mild

adjective

mild kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "chaud" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz mild kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " mild ne demek?" veya " mild nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

chaud

mou

tendre

doux

léger

clément

indulgent

gentil

bienveillant

mild ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

warm lauwarm temperiert weich sanft zart geschmeidig nachgiebig zärtlich leise lau gemäßigt fein nicht scharf nachsichtig gnädig gelinde sanftmütig gütig friedlich freundlich schonend leicht

Almanca dilinde "mild" tanımı

Aradığınız "mild" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

angenehm und nicht kalt (in Bezug auf Wetter oder Klima)

DE: “Das Wetter ist mild.”
A1
FR: “Le temps est doux.”

DE: “Im Frühling sind die Tage oft mild.”
A2
FR: “Au printemps, les journées sont souvent douces.”

DE: “Wir genießen das milde Klima an der Küste.”
B1
FR: “Nous profitons du climat doux de la côte.”

nicht stark, scharf oder bitter im Geschmack

DE: “Der Käse ist mild.”
A1
FR: “Le fromage est doux.”

DE: “Ich mag milden Joghurt ohne Zucker.”
A2
FR: “J'aime le yaourt doux sans sucre.”

DE: “Diese Chilisorte ist bekannt für ihren milden, aber aromatischen Geschmack.”
B1
FR: “Cette variété de piment est connue pour sa saveur douce mais aromatique.”

nicht streng oder hart; nachsichtig (in Bezug auf eine Strafe, ein Urteil oder Kritik)

DE: “Die Strafe ist mild.”
A1
FR: “La punition est légère.”

DE: “Der Lehrer ist mild und gibt nicht viele Hausaufgaben.”
A2
FR: “Le professeur est indulgent et ne donne pas beaucoup de devoirs.”

DE: “Der Richter fällte ein mildes Urteil.”
B1
FR: “Le juge a prononcé une sentence clémente.”

von sanftem, freundlichem Wesen; nicht aufbrausend oder aggressiv

DE: “Mein Opa ist ein milder Mann.”
A1
FR: “Mon grand-père est un homme doux.”

DE: “Sie hat eine sehr milde Stimme.”
A2
FR: “Elle a une voix très douce.”

DE: “Er ist für sein mildes Gemüt und seine Geduld bekannt.”
B1
FR: “Il est connu pour son caractère doux et sa patience.”

nicht stark in der Wirkung; sanft und schonend (in Bezug auf Medizin, Reinigungsmittel usw.)

DE: “Die Seife ist mild.”
A1
FR: “Le savon est doux.”

DE: “Für das Baby benutzen wir nur milde Produkte.”
A2
FR: “Pour le bébé, nous n'utilisons que des produits doux.”

DE: “Der Arzt hat mir ein mildes Schmerzmittel verschrieben.”
B1
FR: “Le médecin m'a prescrit un analgésique léger.”

mild ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

milderte Mille Milch Milieu Million