weich
adjective
weich kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "mou" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz weich kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " weich ne demek?" veya " weich nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| mou |
| tendre |
| doux |
| léger |
| doux / douce (eau) |
| gentil |
| bienveillant |
weich ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "weich" tanımı
Eine Eigenschaft von Materialien, die bei Berührung oder Druck leicht nachgeben; das Gegenteil von hart.
FR: “L'oreiller est très doux.”DE: “Das Kissen ist sehr weich.”
A1
FR: “J'aime les œufs à la coque pour le petit-déjeuner.”DE: “Ich mag weich gekochte Eier zum Frühstück.”
A2
FR: “La pâte doit être souple et élastique avant de l'étaler.”DE: “Der Teig muss weich und elastisch sein, bevor man ihn ausrollt.”
B1
In Bezug auf Sinne, Charakter oder Erscheinung: sanft, mild, nicht grell oder harsch.
FR: “Ta voix est douce.”DE: “Deine Stimme ist weich.”
A1
FR: “Il a un cœur tendre.”DE: “Er hat ein weiches Herz.”
A2
FR: “La douce lumière des bougies créait une atmosphère romantique.”DE: “Das weiche Licht der Kerzen schuf eine romantische Atmosphäre.”
B1
Bezeichnung für Wasser mit einem geringen Gehalt an Kalzium- und Magnesiumionen; kalkarm.
FR: “L'eau ici est douce.”DE: “Das Wasser hier ist weich.”
A1
FR: “Avec de l'eau douce, on a besoin de moins de savon.”DE: “Mit weichem Wasser braucht man weniger Seife.”
A2
FR: “L'eau douce est meilleure pour la machine à laver car elle provoque moins de dépôts de calcaire.”DE: “Weiches Wasser ist besser für die Waschmaschine, da es weniger Kalkablagerungen verursacht.”
B1